Akt 2 Szene 3
第 1 / 41 句 [逐字]
约翰娜：绿雀和夜莺 …… 绿雀和夜莺 …… 绿雀和夜莺 ……
第 2 / 41 句 [逐字]
安东尼：约翰娜！
第 3 / 41 句 [逐字]
约翰娜！
第 4 / 41 句 [逐字]
约翰娜！
第 5 / 41 句 [逐字]
打扰一下，先生，您能告诉我这是什么建筑吗？
第 6 / 41 句 [逐字]
路人：那个？
第 7 / 41 句 [逐字]
这是福格先生的疯人院。
第 8 / 41 句 [逐字]
ANTHONY:疯人院？！
第 9 / 41 句 [逐字]
路人：如果我是您，我会远远地绕开那里。
第 10 / 41 句 [逐字]
安东尼：约翰娜！
第 11 / 41 句 [逐字]
约翰娜！
第 12 / 41 句 [逐字]
开门！
第 13 / 41 句 [逐字]
开门！
第 14 / 41 句 [逐字]
差役：可是，可是，我的朋友，这么大喊大叫是怎么回事？
第 15 / 41 句 [逐字]
安东尼：哦，先生！
第 16 / 41 句 [逐字]
这里发生了一个可怕的错误！
第 17 / 41 句 [逐字]
一个年轻女子曾被关在这里，但她和你我一样正常、健康。
第 18 / 41 句 [逐字]
差役：这还用你说。
第 19 / 41 句 [逐字]
这个人的名字是什么？
第 20 / 41 句 [逐字]
安东尼：约翰娜。
第 21 / 41 句 [逐字]
差役：约翰娜？
第 22 / 41 句 [逐字]
她不会碰巧是尊敬的特平法官的被监护人吧？
第 23 / 41 句 [逐字]
ANTHONY:是的，没错！
第 24 / 41 句 [逐字]
是披着人形的魔鬼对她做了这种事！
第 25 / 41 句 [逐字]
差役：你，管好你的舌头！
第 26 / 41 句 [逐字]
遗憾的是，那个女孩真的完全疯了。
第 27 / 41 句 [逐字]
是我亲自把她带到这里来的。
第 28 / 41 句 [逐字]
现在赶紧走吧！
第 29 / 41 句 [逐字]
安东尼：你们没有权利命令我做这种事。
第 30 / 41 句 [逐字]
差役：怎么？
第 31 / 41 句 [逐字]
没有权利吗？
第 32 / 41 句 [逐字]
你是这么认为的吗？
第 33 / 41 句 [逐字]
你立刻从这里消失，否则我就以扰乱安宁和侮辱公职人员的罪名逮捕你！
第 34 / 41 句 [逐字]
安东尼：这座城市难道没有正义吗？
第 35 / 41 句 [逐字]
法律的守护者已经和当局一样令人憎恶了吗？
第 36 / 41 句 [逐字]
约翰娜！
第 37 / 41 句 [逐字]
约翰娜！
第 38 / 41 句 [逐字]
差役：追他！
第 39 / 41 句 [逐字]
抓住他！
第 40 / 41 句 [逐字]
必要的话就把他打倒！
第 41 / 41 句 [逐字]
就是这种无赖败坏了这一带的名声！